У Чернігові на могилі українського письменника Михайла Коцюбинського, що на Болдиній горі, прибрали плиту з цитатою російського літератора Максима Горького. Натомість тепер тут викарбувано слова українського класика Панаса Мирного.
Про це повідомив журналіст та письменник Василь Чепурний. За його словами, роботи з оновлення проводили спільними зусиллями Департамент культури Чернігівської ОВА та музею-заповідника Коцюбинського.
Що було раніше
До заміни на могилі Коцюбинського стояла плита з написом російською мовою, в якому Горький зазначав: “Велику людину втратила Україна. Довго і гарно буде вона пам’ятати його гарну роботу”.
Однак така цитата, за словами Чепурного, була недоречною:
“Цитата цього ненависника української мови та підгавкувача російських більшовиків була геть недоречна на могилі людини, яка плекав українське слово та належала до підпільного Братства тарасівців.”
Нова цитата на могилі Коцюбинського
Тепер місце спочинку Михайла Коцюбинського прикрашають слова українською мовою:
“Поліг великий майстер рідного слова, та його праця буде сіяти провідною зорею над шляхом інших…”
Цитату взято з творчості Панаса Мирного, ще одного визначного діяча української літератури.
